Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

incontri, eventi // a VERBANIA per “CAFFE’ IN VETTA” presentazione del libro “Gramàtica dul dialett da Intra” di BOBO BOLOGNESI… MERCOLEDI’ 16 MAGGIO

maggio 16 @ 21:00

Ultimo appuntamento della rassegna alla sede del CAI sezione Verbano in vicolo del Moretto 7 a Verbania-Intra.

Verrà presentato il volume di Alberti Editore “Gramàtica dul dialett da Intra – Dàla régula u g’và cuminciàà par pudée scrìv sénza śbagliàa” di Bobo Bolognesi.

Sarà presente l’autore.

Grazie alla sua trentennale esperienza teatrale dialettale, Mariano Bolognesi (Bobo per gli amici) ha raccolto in questo volume quelle regole che sono presenti in tutte le lingue conosciute, ma che qui sono applicate al dialetto.

Al dialetto locale sono finora stati dedicati due dizionari: uno da Giacomo Guilizzoni e l’altro da Wetzel-Marchisio, ma nessuna grammatica è stata finora pubblicata. È una lacuna a cui l’autore ha cercato di porre rimedio perché, come tutti possono costatare, in assenza di regole ciascuno scrive a suo modo convinto di fare la cosa giusta. Il risultato è una babele dialettale di dubbia efficacia.

Questo lavoro basato anche su una approfondita ricerca storica, ha l’ambizione di mettere un punto fermo sulla conoscenza e l’uso del dialetto, con l’intento di salvare dall’oblio un pezzo importante della tradizione locale.

Un progetto molto più ampio ed ambizioso è in corso di realizzazione e prevede la pubblicazione delle commedie di Luigi Fioretta (testi e DVD), di una raccolta di poesie e canzoni, tutte rigorosamente in dialetto, ed infine un dizionario.

Ingresso libero.

Inizio ore 21.00.

Dettagli

Data:
maggio 16
Ora:
21:00
Categoria Evento:

Organizzatore

CAI Verbano-Intra

Luogo

Verbania-Intra